Bitcoin continues to slip against gold, testing the 'safe haven' trade