Robinhood leaning into advanced traders as crypto volatility reshapes user behavior